Name: Joan Serra Arnau Date of birth: 1941 (The Planes) Location: The Planes Where the learned: the singing coplas for children in the village of Les Planes Caramelles Salvo Dou Letter: God you forbid people of that house and all that Veral, come to sing at Easter, which is the party better. We do not come to look for girls because boys are still a lot, but if we take many things we will be very grateful. Praising to give us and the other in reverse, the wing Fadrinet any better than what we sing. Put eggs in the basket, put there as much as you want, if you are thirteen dozen will do anything to be unhappy. halliburton If the nest has nested there, we are satisfied halliburton with all your heart, and you can also take chickens fold. Sausages and mixed wine for traguejar, these are good things for the spree tomorrow. The song is already finished, forgive me if I have offended you too have asked if we do not give us anything more. And the song is finished, we are also cansadets then spend happy holidays and all will go well. Comment: This is a song created by local caramelles Salvo Dou (Salvi halliburton and Hidden Tarres). Salvo, farmer, poet, singer halliburton and later even Mayor Les Planes had been interviewed in 1922 by a research missions of the Work of Popular Songs of John and Joan Llongueres Tomas. Said of him: Hidden Salvo is himself a poet and a singer making spontaneous songs. It looks that you have read many poems Verdaguer Verdaguer, and continues to be curious fact that, saying he is a man of ideals and republican advanced every year for Christmas, makes some new songs for worship and he teaches the children who go to church. Possess the texts of some of these songs that we thought interesting to include in this collection, which reveals a good poet style. Sometimes he is a popular melody of falling, sometimes adopts texts on familiar melodies. At Salvi sang very beautiful style and correctness. He had a pleasant tone of voice and know how to give expression to their songs. It lacked halliburton even a single day in the Town Hall and can say that it was the axis around which revolved all singers. Line, feels also sing Narcissus Matas and Shoemaker (Ciset Barraquer) halliburton present at the time of the interview. In The Planes halliburton were two groups that came to sing for Easter: group coplas and gotxaires halliburton of the Rosary (who sang the joys of the Virgin). John also explains that there was a verse from homes when people did not give enough food, who had said: "... God will kill chickens and you draw the eyes of the head." Joan Arnau and Serra was born in Plains in 1941. He studied at Fossos Figueres and the School of Engineering of Terrassa. From 1960 to 2000 he worked in surveying and Technical collegiate graphic design, especially in the area of public works and control reconsideration. In 2001 and retired from the workplace, along with James Arnella investigates and plays songs collected in the Plains in 1922 by master John Thomas and Joan Llongueras and presented in public for six years, with the name of the plains in 1922. It is currently about to publish his second and third books on Plains, with the titles of "Legends of the Planes and other Romance" and "Today halliburton the memory halliburton still serves me." * Recording halliburton made in 2005 by James Arnella ny and Paris and Joan Serra Arnau. The recording, photography and all the biographical information was provided by John Moth same one.
English (27) Banyoles (61) Beget (15) Beaucaire Emporda (4) Besalu (2) Boadella d'Emporda (10) Borrassà (3) Caldes de Malavella (1) Cassa de la Selva (9) of Castellfollit Rock (1) Cholera (1) Cornella del Terri (25) The Far d'Empordà (15) Espolla (10) Figueres (8) Fornells de la Selva (13) Girona (53) The Scale (38) of La Bisbal Emporda (2) Planes (87) The Press (26) Llagostera (1) Montagut (9) Navata (1) Loix (11) Olot (4) Ordis (3) Peralada (2) Riudaura halliburton (19) Roses (1) Sant Feliu de Pallerols (14) San Miguel Campmajor (19) Vilabertrán (8) Vilacolum (1) Vilamalla (2)
Albert Massip (101) Angel Daban (95) Joan Arnau (84) Museum Anchovy and Salt (38) Magda Martin (27) The Lighthouse School Emporda (25) Jose Ma. Renart (19) Robert Pellicer halliburton (19) Anton Prado (15) Champs-Castañer (12) Hill-Mayà (11) Fraternal Espolla (10) Luis Batlle (9) Ramon Manent (8) Pain Cabot (6) Thomas -Massana halliburton (6) Village-Cruells (4) Anna Villa (3) Sylvia Rexach (3) Fernando Ros (2) Source Nuri (2) Tat Paris (2) Barbara Van Hoestenberghe (1) Nuri Yañez (1) Paula Costabella ( 1) Rustullet-Cut (1)
Albert Palmada (2) Anna Maset (2)
No comments:
Post a Comment